Патруль / End of Watch (2012) BDRip от HELLYWOOD
|
Патруль / End of Watch (2012) BDRip от HELLYWOOD  Информация о фильме: Год выпуска: 2012 Страна: США Жанр: триллер, драма, криминал Продолжительность: 01:49:16 Перевод: Профессиональный (полное дублированное) + Оригинальная звуковая дорожка Одноголосый закадровый [А.Киреев] Скачать с disk.yandex.ru Одноголосый закадровый [zamez] Скачать с disk.yandex.ru Внимание! В переводах А.Киреева и zamez присутствует ненормативная лексика. Субтитры: Русские, Английские (3 вида). Спасибо vinalord (отдельным файлом) Режиссер: Дэвид Эйр В ролях: Джейк Джилленхол, Майкл Пенья, Анна Кендрик, Натали Мартинез, Америка Феррера, Фрэнк Грилло, Дэвид Харбор, Кле Шахид Слоун, Джейм Фицсаймонс, Коуди Хор Описание: Они были лучшими копами Лос-Анджелеса. Бесстрашные и везучие напарники, они стали друг другу как братья. Но однажды парни залезли в самое логово преступного мира города, по-глупому подставились и сами стали мишенью… Кто успеет первым разрядить обойму?   Релиз от -  Автор рипа: serokuz74 Файл: Формат: AVI Качество: BDRip (источник: KRaLiMaRKo /Blu-ray Remux /1080p) Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1960 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |DUB| Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |ENG| Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |VO - А.Киреев| (отдельным файлом на disk.yandex.ru) Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |VO - zamez| (отдельным файлом на disk.yandex.ru) Размер: 2237.67 Mb Скачать: Семпл Скриншоты:
|
|
| Смотреть онлайн (NEW) |
Патруль / End of Watch (2012) BDRip от HELLYWOOD
|
| Залил | serokuz74 |
| Оценка | 8.3 из 10 (3 голоса, самая низкая оценка - 5, самая высокая - 10) |
| Категория | Зарубежные фильмы |
| Раздают | 0 |
| Качают | 0 |
| Сидер замечен | 13-12-2022 18:19:05 (1 год назад) |
| Добавлен | 08-03-2013 16:18:12 (11 лет назад) |
| Размер | 2.19 GB |
| Добавить в | закладки |
|
|
|
| ZooB_50 | 20-06-2013 15:25:26 (10 лет назад) | |
| Ну кто такие скриншоты делает? Можно фильм и не смотреть. | ||
| Лог-а-Лог | 04-05-2013 12:48:37 (11 лет назад) | Оценил на: 5 |
| Особо примечательного мною ничего не обнаружилось — будни типичных копов-патрульных становятся все жарче, жестче и напряженнее, чем дальше смотришь фильм. Двое ГГ — настоящие мужики, герои, но — они при этом самые обычные люди. На том сопссна, все в фильме и строилось, Возможный спойлер вылившись (как всегда) в трагичную концовку. Крепкая работа в целом, но — не поражает. Однако же, предыдущие фильмы Дэвида Эйра по-занимательней будут. Минусы — только один, и это не минус самого фильма (хотя в нем прилагается несколько тупых шуток). Фильм жесткий, и минус здесь появляется непосредственно в рус.озвучке: Для тех, кто не знает английского, минусы перевода, думаю, существенны: дубляж слишком приличен (ну, это как всегда), несмотря на наличие мата во многих эпизодах в фильме. Исходя из того, что все субтитры сделаны по дубляжу, мне пришлось смотреть с одноголоской. Качнул дорожку от zamez (смотрел уже фильмы в его озвучке) — но здесь же решил, что зря потратил время — после нескольких минут «перемоток» у меня появилось ощущение, что zamez просто копировал дубляж. Вобщем, фильм посмотрел с одноголоской от Киреева. Итог: где «недобрал» дубляж, там «перебрал» переводчик текста, что читал Киреев. (на, допустим, 150 матерных слов в фильме, мы слышим 300 матерных слов в переводе) Из-за этого не знаешь даже, как относится к самому фильму-то в конце. Но, отступая здесь уже, особенно добило слово «перепихнуться» в середине и конце фильма, когда речи шла о браке и вступлении в него. «Перепихиваются» со шлюхами, а не . понятно все, вобщем. На этом месте даже дубляж выигрывает, ввиду приличной логичности перевода. P.S.: Качающаяся «любительская» камера в доброй половине фильма (с которой герой Джилленхола ходил) — шикарна. Оператор толковый попался, видимо, потому что этот прием ему удался на славу. Не утомительно, не неуклюже, не «как-то там ещё». Отличная работа. --------------------------------- Black Rebel Motorcycle Club — Beat The Devil's Tattoo (эпизод на крыше) | ||
| Hardy | 18-03-2013 19:56:55 (11 лет назад) | |
| Не впечатлил. Дергающаяся любительская камера сильно утомляет. | ||
| doreh3 | 12-03-2013 20:33:35 (11 лет назад) | Оценил на: 10 |
| Гуд! | ||
| roninas | 08-03-2013 20:57:21 (11 лет назад) | Оценил на: 10 |
| Классный фильм.На десятку . | ||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание, на сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Правообладателям: [email protected]
